at the opening

The mayor made a speech at the opening.

市长在开幕式上发表了演说.

互联网摘选

Our headmaster rattled on for at least two hours at the opening ceremony.

我们的校长在开学典礼上唠唠叨叨地讲了至少两个小时.

互联网摘选

He cut the riBBon at the opening of the exhiBition.

他为展览会剪彩.

网络文摘精选

The European anthem was played at the opening and closing ceremonies.

欧洲颂歌在开幕式和闭幕式上演奏。

《牛津高阶英汉双解词典》

This symbol of peace was used again at the opening ceremony in Antwerp in 1920.

1920年比利时安特卫普奥运会的开幕式上,和平鸽又一次被放飞.

互联网摘选

Manu Ginobili, the NBA's top sixth man, will carry the flag for the Argentinian delegation at the opening ceremony of the Beijing Games.

马努-吉诺比利，NBA最佳第六人，将担任北京奥运会开幕式阿根廷代表团的旗手。

互联网摘选

They requested him to be present at the opening ceremony.

他们要求他出席开幕式.

词典精选例句

The mayor is cutting the ribbon at the opening ceremony.

市长将为开幕式剪彩.

互联网摘选

At the opening of the new Thomas Pink store on Wall Street, for example, there was a scrum of traders wearing the brand's new prewashed casual shirt – with a surfeit of ugly baseball hats.

比如，在华尔街上Thomas Pink新店开业时，一堆交易员穿着该品牌的新款水洗休闲衫&还戴着一顶多余而丑陋的棒球帽。

互联网摘选

A fringelike part or structure , as at the opening of the fallopian tubes.

切除全部或者部分的输卵管的手术.

互联网摘选

At the opening ceremony, low-grade students march ahead in the procession.

开幕式上, 低年级的同学走在队伍的最前面.

互联网摘选

Opening the door, she made a face at the musty smell

她打开门后闻到一股难闻的霉味，不禁做了个鬼脸。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The brocade bag is adapted to be placed inside the inner box. A cord is disposed at the opening of the brocade bag, so as to seal the opening after bone ashes are stored in the brocade bag.

该锦袋则是由一可供置入该内盒体中的袋体所构成，另该锦袋的开口处则设有可用以捆绑该开口的绳索，使提供作为骨灰的集中收存功能。

互联网摘选

August 8,2008 to be held in the nest at the opening ceremony.

08年八月八日在鸟巢举行了开幕式.

互联网摘选

Speech at the opening of Asian Financial Forum by the Chief Executive of Hong Kong SAR, Mr Donald Tsang January 20, 2010

在亚洲金融论坛上的讲话香港特别行政区行政长官曾荫权2010年1月20日

互联网摘选

I glanced down at the beach as we passed an opening in the trees.

我们经过一块林中空地时，我往下扫了一眼海滩。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

There was a full house at the opening night of the play.

该剧首次上演的那个晚上,剧场客满.

词典精选例句

Ruth reminds Burt again and again to relax at the opening ceremony.

露丝一便又一遍的提醒波特,在开幕式上要放松.

互联网摘选

At the opening his very first note has a sharper impact, and the florid display work which follows is lighter and gayer, while the first long melody is freer, more expressive in its rubato.

在他的非常首先在中指出开头的有一更锋利对的冲击和跟随的红润的展示工作是更亮和更喜欢，与此同时第一长旋律在它的自由速度中是更自由，更表现。

互联网摘选

Corporate accounting standards are amended and implemented at the opening year of China's Economic Development Plan.

在“十一五”规划的开局之年,新企业会计准则体系正式颁布.

互联网摘选

Town councillors speechifying at the opening of a new building.

在新大厦的启用典礼上放言高论的市镇议员。

provided by jukuu

Fukui says interest rates will likely stay low and sentiment upbeat. Look at the opening of this hotel in Tokyo Midtown.

福井表示，将继续保持低利率不变，行情走俏。看看这家在东京市中心新酒店开业吧！

互联网摘选

China National Tourism Administration Data Center announced the establishment a sub-center in China's coastal city Fuzhou, at the opening ceremony of the Third Maritime Silk Road International Tourism Festival on Nov.19.

在今年11月19日第三届海上丝绸之路国际旅游节开幕式上，中国国家旅游局数据中心宣布在海滨城市福州建立第二中心。

互联网摘选

It was a big business story in China when Li was hoisted to the Olympic stadium roof to light the caldron at the opening ceremony.

李宁在奥运开幕式上被挂在鸟巢屋顶点燃火炬的一幕在中国已经成为了商界奇谈。

互联网摘选

Not that Cronenberg has stopped making new films; his Russian Mafia story Eastern Promises premiered at the opening night of the festival.

并非柯南伯格停拍新片了；他的俄罗斯黑手党故事片《巨塔杀机》（eastern promises）在电影节开幕当晚进行了首映。

互联网摘选

Why do not you jump to three spade at the opening bidding?

开叫时你为什么不跳叫三黑桃.

英汉 - 翻译样例 - 口语

At the opening ceremony, several foreign dignitaries made their speech.

几位国外要人在开幕仪式上发了言.

互联网摘选

Why do you shut out calls at the opening bidding?

开叫时你为什么不跳叫二梅花?

互联网摘选

The Foundation is holding a dinner at the Museum of American Art in honour of the opening of their new show.

该基金会将在美国艺术博物馆举办宴会，庆祝新展览的开幕。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Her skirt was slit at both sides (= designed with an opening at the bottom on each side) .

她的裙子两边都开了衩。

《牛津高阶英汉双解词典》